Ann-Christin Hensher, Anwältin und Autorin